累进性

Il semblait nécessaire de renforcer la fiscalité et de la rendre plus progressive dans de nombreux pays.

多国家都需要加强税务体制并采用累进性强的税制。

Les pays en développement devraient renforcer le caractère progressif, la diversité et la stabilité de leur fiscalité directe et indirecte.

发展中国家应当增强其税和岁入制度的累进性、多样性和稳定性。

Le Gouvernement du Canada s'emploie à remplacer le système d'aide sociale pour les Autochtones vivant dans une réserve par un système plus dynamique et plus progressiste.

加拿大政府正在设法用一种具动态和累进性的制度取代居住在保留区的原住民人民的福利制度。

L'un et l'autre régimes peuvent alors être complétés par un dispositif financé par l'impôt, ayant un impact redistributif progressif, de façon à assurer aux retraités un minimum de ressources.

任何一种方案应当由具有累进性再分配作用的税务资助计划予以补充。

Cela élargirait la base d'imposition et permettrait ainsi de réduire le taux marginal d'imposition, et cela aiderait donc à limiter les effets désincitatifs de l'impôt tout en rendant celui-ci plus progressif.

这将使税扩大，从而降低边际税率，帮助限制惩罚效果，而同时又有累进性的税制。