téng
1. Ⅰ (
) (
跑或跳跃) galoper; sauter; caracoler
sauter sur le pôle
腾身跃过标杆
fouetter un cheval pour caracoler
策马腾跃
Dix mille chevaux galopent en avant.万马
腾。 2. (升到空中) s'élever; planer; monter
les dragons s'élevant et les tigres sautant
龙腾虎跃
3. (
空出) quitter; faire la pièce; vider
quitter une pièce
腾出房间
4. (激
) exciter; agiter
les millions de gens excitant ou réjouissant
万众欢腾
avoir du sang dans les veines; être animé d'une indignation juste
热血沸腾。
faire qch. maintes et maintes fois
腾 ballotter; se tourner et se retourner
翻腾
6. Ⅱ (名) (姓氏) un nom de famille
Teng Da
腾达
7. 另见 tēng。
tēng
1. (象) (形容猛然
作发出的声音)
Il a sauté sur la plateforme avec un coup sourd.
他腾地一声跳到台上。
2. 另见 téng。
1. galoper; sauter; bondir欢~
sauter(bondir)de joie2. s'élever; monter升~
monter
s'élever3. faire place à qn; évacuer; se ménager~出时间
se ménager(être ménagé)du temps
garder quelque temps pour
)
