葬送

Son mot d'ordre était "Ta fortune part dans le remboursement des crédits".

该运动发出了“你的前途会送在（贷款）分期付款中”的。

On peut dire que j'ai personnellement mis un terme à mon amour, penser à regarder en arrière Oui, il ne qui pas?

以说我亲手送我自己的爱情，回头想想，呀，这怨谁呢？

En revanche, le nombre des exécutions a augmenté dans certains États au cours de l'an dernier; toute erreur judiciaire dans l'application de la peine capitale représente une perte irréparable de vie humaine.

但在过去一年，一些国家执行死刑的数量有所增加， 任何不公正的死刑判决都会送一个人的宝贵生命。

Sans parler des victimes innocentes qu'ils ont entraînées, les conflits ont annulé les progrès en matière de développement qu'avaient enregistrés les pays pauvres et ils les ont même réduits à une condition de dépendance vis-à-vis des donateurs.

除了伤害无辜外，冲突还送了贫穷国家的发展成果，甚至使它们沦落到依赖捐助者的境地。

Nous demeurons préoccupés par le fait que dans cette salle, les nations du monde peuvent très bien promouvoir avec beaucoup d'enthousiasme notre détermination d'œuvrer à la réalisation d'un monde libéré de la faim, de la pauvreté et de la maladie, tout en adoptant, dans d'autres instances, des positions qui ont pour effet d'accroître la marginalisation et de détruire le peu de chances de survie dont disposent les petits, les défavorisés et les faibles.

我们仍然感到担忧的，各国能够在这个大会堂中非常热情地促进我们一道努力实现一个没有饥饿、贫穷和疾病的的决心，同时一些人则在另一些论坛中采取造成边缘化更加严重以及送弱小和处境不利的国家有限的生存机会的立场。