赞赏

Produits et services et l'appréciation pour le bien-reçu.

产品和服务深受欢迎和赏。

La directrice a félicité son subordonné pour son action.

女经理对下属的行为表示赏。

Cet employé est apprécié pour son caractère entreprenant .

工因他敢闯的性格被大加赏。

Les clients ont été bien accueillies et l'appréciation de l'année civile comme des entreprises.

得到客户一致好评和赏，历年被评为进企业。

Nous saluons ses initiatives diplomatiques et sa très importante déclaration.

我们赏他开展的外交行动，赏他作的非常重要的发言。

Le Guatemala accueille cette proposition avec intérêt.

危地赏他们的提案。

Cet esprit de compromis est fort apprécié.

种妥协精神非常值得赏。

Les États membres de la CARICOM sont sensibles à ces vues.

加共体成国赏些观点。

Nous apprécions cette pratique des séances d'information.

我们赏种通报的做法。

Le Tribunal est sensible à la coopération des autorités rwandaises.

法庭赏卢旺达政府的合作。

Le Rwanda salue les efforts déployés par le Tribunal pour retrouver la trace des fugitifs.

卢旺达赏法庭努力追踪逃犯。

Nous nous félicitons du rapport et l'apprécions.

我们欢迎并赏份报告。

Le Tribunal apprécie la coopération des autorités rwandaises.

法庭赏卢旺达当局的合作。

Nous sommes fort reconnaissants de leurs efforts.

我们深切赏他们的努力。

Nous apprécions à leur juste valeur les efforts consentis par le Quatuor à cet égard.

我们赏四方为此所作的努力。

La Commission s'était félicitée de cette proposition.

委会对该建议表示赏。

Nous souhaitons exprimer notre satisfaction à l'égard de ces signes positifs.

我们对些积极迹象表示赏。

Le Bureau se félicite de ces efforts.

监督厅对些努力表示赏。

Nous saluons la volonté réaffirmée du Quatuor de se réunir régulièrement.

我们赏四方重申愿意定期会晤。

La Réunion a pris note avec satisfaction du rapport.

会议赏地注意到该报告。