透明的

L'enquête doit se faire en toute transparence.

调查必须在透明情况。

L'eau de ce lac est parfaitement limpide.

这湖湖水是非常清澈透明。

Je n'ai pas d'inquiétude, c'est un congrès qui est clair.

我不担忧什么，这是一次透明大会。

Le devoir de transparence dans ce dossier est incontournable.

这份文件中向公众透明义务是不可以回避。

Agrave; la sortie du défilé Dries, le noir en transparences et en plissés.

在结束干燥禁止词语之后，透明黑色和皱纹。

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司收入是透明，利润不大，追求是流量。

Nous avons besoin de politiques de subvention transparentes.

我们需要透明补贴政策。

Les décisions et les procédures doivent être transparentes.

决定和程序必须是透明。

Leurs efforts doivent être poursuivis dans la transparence.

必须以透明方式开展这种努力。

Ces révisions doivent suivre des procédures normalisées, bien établies et transparentes.

订正工作应当遵循透明既定标准程序。

Une telle discussion ouverte et transparente est très importante.

这种公开和透明辩论极其重要。

Ces dons seront fournis en toute transparence.

应当以充分透明方式提供此。

Ce dialogue doit reposer sur les principes d'ouverture et de transparence.

这种对话须基于公开和透明原则。

Elles ont dit qu'il importait de mettre fin au financement croisé et d'assurer la transparence.

它们强调结束交叉补贴和确保透明重要。

Transparente, la fleur qu'il a sentie, enfant, Au filigrane bleu de l'âme se greffant....

那朵透明花，他在孩子时闻见过， 就在灵魂潜入时蓝色水痕里。

La présentation selon la méthode axée sur les résultats est claire et transparente.

清楚透明按成果制订编制也受欢迎。

Le système Europass est un moyen important de rendre les compétences transparentes.

欧洲通票框架是使能力透明一个重要方法。

On n'a toujours pas adopté, dans une large mesure, de méthodes de travail transparentes.

透明工作方法也未得到大力推广。

Nous faisons de notre mieux pour mener à bien nos tâches dans la transparence.

我们正尽力确保我们能以透明方式完成工作。

Toutes nos activités nucléaires sont entièrement pacifiques et transparentes.

我们所有核活动完全是和平和透明。