En conséquence, l'argument avancé par l'auteur pour réclamer sa libération anticipée n'est pas fondé.
因此，这不能作为提前释放的论据。
En conséquence, l'argument avancé par l'auteur pour réclamer sa libération anticipée n'est pas fondé.
因此，这不能作为提前释放的论据。
En conséquence, l'argument avancé par l'auteur pour réclamer sa libération anticipée n'est pas fondé.
因此，这不能作为提前释放的论据。
La littérature ne fournit pas d'évaluations à l'échelle mondiale.
现有
没有关于全球释放的实际计量数据。
La littérature ne fournit pas d'estimations à ce sujet.
现有没有关于这些释放的实际计量数据。
De plus, le manque de preuves conduit souvent à l'acquittement.
同时，缺少证据往往会导致无罪释放的结果。
Il devait permettre de régulariser les eaux provenant de ce barrage.
这个水坝准备用于调节Bekhme水坝释放的水流量。
Il s'agit du groupe de prisonniers marocains le plus important libérés à ce jour.
这是获得释放的人数最多的
批摩洛哥战俘。
S'agissant des détenus mis en liberté sous caution, le problème est différent.
对于那些因审前保释被释放的人，问题就不同了。
Une libération d'énergie qui est le sport extrême.
认为就是种释放能量的极端的运动。
Par ailleurs, l'alinéa d devrait aussi mentionner l'heure de libération.
而且，第1款(d)项还应提及释放的时间。
L'hébergement des personnes vulnérables et des personnes libérées est assuré dans des centres ouverts.
在开放式心也要收容脆弱人员和被从拘留释放的人员。
Peu d'informations ont été publiées à ce sujet.
现有关于从含有商用五溴二苯醚的废物释放的信息比较有限。
Les terroristes ont kidnappé un ambassadeur et demandent la libération de leur chef.
恐怖分子劫持的名大使，要求释放他们的头头。
Il n'y a guère d'informations permettant de quantifier ces émissions.
可以假设经尘埃传播的五溴二苯醚是在进行拆毁活动期间释放的，但是关于这种释放程度的信息十分稀少，不足以确定这些释放量。
Le droit d'être informé de la libération etc. de prisonniers détenus devrait être élargi.
应扩大正在服刑的囚犯的释放等情况的知情权。
Nous devons tous venir passion pour leur libération, nous le fou avec la langue.
让我们都来释放自己的激情，让我们的语言疯狂起来。
L'humour a quelque chose de libérateur.
幽默具有某种释放解脱的效应。
La décision de les libérer doit être prise par les autorités de cet État.
释放他们的决定必须由管辖国家的当局作出。
Enfin, il semble que l'interprétation du droit à la liberté conditionnelle ne soit pas équitable pour tous.
最后，对有条件释放权利的解释似乎因人而异。
Des fonds suffisants pour la satisfaction des besoins essentiels des personnes physiques doivent être restitués.
但允许释放充够的款项，以满足个人的基本需要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
