改道(河流)

Pour construire le barrage il fallut détourner la rivière.

要建造水坝，就得使河。

De nombreux barrages, ouvrages de prise d'eau, canaux et digues ont été remis en état, et les cours de certaines rivières ont été modifiés pour alimenter les zones agricoles en eau.

许多水坝、入水口、运河和堤防得到修理和河，从而可以把水引向耕作地区。

En revanche, lorsque le fait internationalement illicite consiste en un acte donné - par exemple le détournement d'un fleuve - les simples préparatifs de cet acte ne constituent pas eux-mêmes nécessairement un fait illicite.

另一面，当国际不法行为是一些事件的—— 例说，一条国际河的—— 单是预备性行为不一定是不法行为。