理事(社团的)

Un ensemble complet d'activités et de projets a été entrepris dans toutes les branches de la communication de masse, le journalisme, les films et la publicité avec l'aide d'artistes, du Conseil suprême des affaires des media, et de la société civile.

已经在艺术家、媒体事务最高理事会和民间社团的支持下，展开了大面积的丰富的活动和项目，涵盖了大众传媒、新闻、电影和广告业的所有单位。

Le secteur privé s'est rendu compte également que la participation des femmes était indispensable à son développement, ce qui a été à l'origine de la mise en place de la Chambre des femmes chefs d'entreprises : il s'agit là d'une association qui offre aux femmes des emprunts destinés au financement de petites entreprises.

私营企业也明白，它们的发展需要妇女，这导致了女企业家理事会的成立，该理事会是一个向妇女提供小商业贷款的社团组织。