有奖纠错
| 划词

Il existe un certain nombre de haut-niveau hôtel hôtel juste pour en nommer quelques uns!

国内有许多高级店数不胜数!

评价该例句:好评差评指正

Il ne s'agit plus du patrimoine de quelques uns.

信息不再是少数人遗产。

评价该例句:好评差评指正

Je souhaite partager les vues de ma délégation sur quelques uns de ces aspects.

愿谈谈国代表团对其中一些问题看法。

评价该例句:好评差评指正

Quelques-uns d'entre les fruits ne peuvent pas manger.

这些水果中某一些不能吃了。

评价该例句:好评差评指正

Il importe de citer quelques uns.

重要是列举其中一部分。

评价该例句:好评差评指正

Quelques-uns d'entre nous ont de l'idée.

们中一些人很有想法。

评价该例句:好评差评指正

Quelques-uns prétendent que....

有些人认为…。

评价该例句:好评差评指正

L'expansion du commerce a servi à faire reculer la pauvreté dans quelques uns seulement des PMA.

贸易扩大只对少数几个最不发展国家减贫工作产生了有益影响。

评价该例句:好评差评指正

Quelques-uns de ces événements ont déjà été évoqués.

其中部分情况以前已曾通报。

评价该例句:好评差评指正

Quelques-uns sont cependant faits de fibre de verre renforcée.

有一些货箱是由强化玻璃纤维制成。

评价该例句:好评差评指正

Quelques-uns de ces soldats ont alors été exécutés sommairement.

一些政府军士兵被即时处决。

评价该例句:好评差评指正

Quelques-uns , par groupes de trois ou quatre , discutent avec animation , en gesticulant .

有一些人三五成群, 一边热闹地谈论着, 一边做着手势。

评价该例句:好评差评指正

Quelques-uns ont indiqué qu'ils punissaient la menace d'activités criminelles.

一些国家指出,它们对威胁实施犯罪活动追究刑事

评价该例句:好评差评指正

Je vais m'efforcer très brièvement de répondre à quelques uns d'entre les membres du Conseil de sécurité.

会争取非常简要地答复安全理事会一些成员问题。

评价该例句:好评差评指正

Quelques-uns d'entre eux ont d'ailleurs été obligés de rééchelonner leurs obligations extérieures.

其中一些国家已认为需要重新安排其外债偿还期。

评价该例句:好评差评指正

Quelques-uns des programmes les plus pertinents concernant l'Afrique sont exposés ci-après.

以下各段将审查其中一些与非洲较相关方案。

评价该例句:好评差评指正

Quelques-uns seulement des 31 pays en développement sans littoral bénéficient d'IED substantiels.

内陆发展中国家中只有少数国家拥有大量外国直接投资。

评价该例句:好评差评指正

Quelques-uns déjà, dont une femme, ont obtenu leur diplôme de l'école de police.

少数罗姆人已经从警察学校毕业,包括一名女性。

评价该例句:好评差评指正

Quelques-uns ont présenté la pollution comme posant un problème de santé pour les femmes.

一些国家把污染作为妇女健康问题进行讨论。

评价该例句:好评差评指正

Quelques-uns des nombreux exemples illustrant ce processus sont présentés ci-après à titre indicatif.

有许多实例可以说明这一程序,23以下一些实例就很能说明问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


riemannienne, riémannite, rien, riesling, rieur, rieuse, Rieux, rif, rifain, rifampicine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听写初级

Alors, on en a pris quelques uns et puis on a organisé une course d’escargot.

所以,我们拿了一些蜗牛,然后我们举办了一个蜗牛比赛。

评价该例句:好评差评指正
2022法国总统大选

Donc on était quelques uns, très peu croyaient en nous

当时,只有相信我们。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

L'universel humaniste auquel nous croyons, ce n'est pas l'uniformité à laquelle quelques uns voudraient nous ramener.

我们普遍信仰的文主义,有些想让我们在这点上统一一致。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Le roi vous recevra d’une manière dont vous ne serez pas mécontents, et vous pardonnerez sans doute aux usages du pays, s’il y en a quelques uns qui vous déplaisent.

但王上接见两位的态度,决两位;敝国倘有什么风俗习惯使两位快,想必你们都能原谅的。”

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Il prit envie aux voyageurs d’en ramasser quelques uns ; c’était de l’or, c’était des émeraudes, des rubis, dont le moindre aurait été le plus grand ornement du trône du Mogol.

两位旅客心中一动,随手捡了块:原来是黄金,是碧玉,是红宝石,最小的一块也够蒙古大皇帝做他宝座上最辉煌的装饰。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Mais le courant est si violant et rapide que seuls quelques uns peuvent passer.

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Nous allons créer quelques uns des plus raffinés et les plus beaux vêtements pour son altesse à la volonté.

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Mais visiblement, l'avis de la majorité ne compte pas quand l'intérêt de quelques uns est en jeu.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Moi, je vais en choquer quelques uns ici.

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Le grand méchant renard et autres contes est ainsi composé de trois histoires différentes mais liées par quelques uns de leurs personnages.

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Au lieu de servir notre pays, une partie de l'argent des amendes terminera donc dans la poche de quelques uns

评价该例句:好评差评指正
北外法语(旧版)Tome 3

Un tiers d'entre eux n'avait lu aucun livre, un tiers en avait lu quelques uns, un tiers on avait lu beaucoup.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年7月合集

" Le nombre de différends a été réduit, bien qu'il en reste encore quelques uns" , a été cité Abbas Araqchi par l'agence de presse ISNA.

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Un grand merci de leur part. Et peut-être en connaître quelques uns de temps en temps... On ne sait jamais ! ... M'aider à trouver un appartement, un propriétaire qui veut bien m'accepter

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年2月合集

" L'Odyssée de Pi" parle d'un jeune Indien prénommé Pi, qui voit son monde balayé quand sa famille vend son zoo et met les voiles pour le Canada avec quelques uns des animaux restants.

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Certains disent que c'était les employés qui testait des gaz sur eux, d'autres disent que ce sont des jeunes qui en avait ramené quelques uns et du coup pas pour pop hip hop hop hop hop ça prolifère.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Et on invite le monde entier, le monde invite les us, on invite l'asie, on invite évidemment tous les pays européens, chacun des pays européens, on invite quelques uns d'australie, on invite quelques ans d'europe, de laisse, voilà.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Et rejoins par quelques uns de ceux qui avaient initié ce geste, il s'est approché des CRS qui sécurisent la zone de démantèlement en brandissant une pancarte sur laquelle était inscrit en anglais : « allez-vous nous écouter maintenant » .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rifler, riflette, rifloir, rift, rig, riga, Rigaud, rigaudon, Rigel, rigide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接