Notre client, tout d'abord, premier objectif de qualité.
我公司以顾客至上、质量第一为目标。
Le détective observe tout d'abord ,et puis raisonne.
侦探先观察，然后推理。
Il passe tout d’abord à la banque avant d’aller au bureau.
他上班之前先去了银行。
Bonjour à toutes et à tous, tout d'abord, permettez-moi de me présenter.
大！先请允许我自我介一下。
Cézanne doit tout d'abord "lire" le motif, rechercher sa substance, avant de commencer à peindre.
塞尚自觉应该先"读" （绘画）主题，研究它的具体内容，然后才能进入"实现" 阶段。
Je voudrais tout d'abord donner quelques statistiques.
先介法庭案件处理情况。
Je voudrais tout d'abord évoquer le TPIY.
先是前南斯拉夫问题国际刑事法庭。
Je voudrais tout d'abord aborder deux questions élémentaires.
请允许我先谈谈两个基本问题。
Je voudrais tout d'abord féliciter l'Ambassadeur Koonjul.
先，我要祝贺大使。
Je parlerai tout d'abord de la longueur des interventions.
先我谈一谈发言篇幅的问题。
Permettez-moi tout d'abord d'aborder ses observations générales.
请允许我先介本委员会所作的一般性评论。
J'évoquerai tout d'abord les activités du Comité.
我先要谈谈委员会的各项活动。
Vraiment ? Vous ne préférez pas rentrer et prendre un petit café tout d’abord ? ?
“真的吗？你不想先进来喝杯咖啡吗？”
Je voudrais tout d'abord rappeler en quoi consistait la mission.
先让我回顾这次访问的性质。
Je voudrais, tout d'abord, faire quelques réflexions sur ce thème.
先，请允许我就这一议题发表一些一般看法。
Je voudrais tout d'abord traiter brièvement des problèmes de sécurité.
让我先简要谈谈安全挑战。
Nous allons tout d'abord parler de la longueur des déclarations.
我们先谈谈发言的长度问题。
Je voudrais tout d'abord souligner l'utilité de telles visites.
第一点是要强调这种访问的价值。
Je voudrais tout d'abord parler des événements politiques en Israël.
让我先谈谈以色列政治事态发展。
Je vais tout d'abord concentrer mon attention sur le Timor occidental.
让我先着重谈谈西帝汶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors tout d'abord, je vais prendre le métro.
，我要乘地铁。
1- Il faut tout d'abord trouver le bon endroit.
1、，你必须找到正确的地方。
Alors tout d'abord, il sert à marquer l'antériorité.
，它是用来示时性的。
Une seconde. Je dois tout à d’abord vérifier le matériel.
等一下。我得检查一下设备。
On va commencer tout d’abord par comment saluer en français.
我们来如何用法语打招呼。
Alors tout d'abord, le conditionnel présent.
是虚拟式现在时。
Alors, tout d’abord, qu’est-ce que ça signifie ?
这是什么意思呢？
Je voudrais tout d'abord vous faire partager une conviction de femme.
我跟大家分享一位女性的信念。
Je vais tout d'abord vous aidez à préparer un bon foie gras.
，我帮你准备好鹅肝。
Bien. Alors, comme toujours aussi, nous allons voir tout d'abord les ingrédients.
好吧，也像往常一样，我们一下需要用到的材料。
On voit tout d'abord la batterie, qui occupe beaucoup d'espace.
我们到电池，它占用了很多空间。
Mac Nabbs, qui l’aperçut tout d’abord, ne put retenir un mouvement bien naturel d’incrédulité.
少校出来，不自主地现出一种很自然的不相信的态度。
Pour les produire, tout d'abord, il faut de l'énergie et des matières premières.
要生产它们，，需要能源和原材料。
Sire, je me suis fait tout d’abord conduire chez M. le duc de Blacas.
“陛下，我刚到就去找勃拉卡斯公爵生了。”
Une crise politique tout d'abord, avec la sortie du Royaume-Uni, le fameux Brexit.
今天，欧盟正面临着几个危机。是政治危机，伴随着英国的退出，即著名的英国脱欧。
Pour faire une teinture mère d'ail des ours, tout d'abord, on la déracine.
要制作野蒜酒精，我们得将其连根拔起。
Mais pour commencer, apprenons tout d'abord à connaître les différentes voiles d'un bateau.
但，让我们来了解一下船上不同的帆。
C'était une musique, tout d'abord inaudible, qui s'amplifiait peu à peu.
像一乐曲，从几乎听不见的音调渐渐流淌开来。
Cela la rendit tout d'abord quelque peu perplexe.
这让她有些不解。
Je cuis tout d’abord le riz
我把米饭煮熟。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
！
先
一下。
大使。
，
示
如何用法语打招呼。
跟大家分享一位女性的信念。
