chloroquine

Quatre districts, dont celui de la capitale, sont des zones de haute transmission et présentent des souches de paludisme résistantes à la chloroquine.

四个地区（包括首都）为高发区，已有氯喹性株报告。

La lutte contre le paludisme dans le monde est entravée par la résistance accrue du Plasmodium falciparum aux médicaments antipaludiques traditionnels tels que la chloroquine, la sulfadoxine-pyriméthamine et l'amodiaquine.

恶性疟原虫对常规疟物如氯喹、周效磺胺和氨酚喹性增强使得全球疟疾状况受到了威胁。

Ces deux organismes ont aussi entrepris un programme pilote visant à encourager l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide dans la province du Zambèze, et à garantir l'approvisionnement du commerce local en chloroquine pour encourager la population à se traiter elle-même dès les premiers signes; ce travail se fait en collaboration avec les organismes gouvernementaux, les ONG et le secteur privé.

外，这些机构也开始一项实验方案以促比西亚省各地家内使用治蚊杀虫剂，并且确保当地商店可买到氯硅，鼓励及早家行治疗；这涉及政府机构、非政府组织和私营部门工作。