copine

J'ai une petite copine.

我有朋友。

Hier, Théo a vu sa copine passer avec un vieil homme dans sa voiture.

昨天,迪欧看见他朋友跟着一个老男一起坐在车里。

C'est ma copine de chambre.

这是我的友。

Il serre sa copine contre sa poitrine.

他把朋友紧紧地搂在怀里。

Il attend sa copine qui est aller chercher son deuxième chien .

他在等他的朋友带着他的第二只狗来找他.

Est-ce que dieu pourra la sauver si je deviens sa copine ?

如果我跟皇后做了好朋友，上帝还会保佑她？

Malgré la météo catastrophique, j’étais très contente car j’ai vu deux copines.

天气很不给力，不过我还是超级开心，因为借此机会分别和两个朋友碰了头。

Hier, je suis allée chez une copine française pour du travail au laboratoire.

昨天因为实验上的事去一个法国朋友家。

Je voudrais acheter des roses pour ma copine à la fête de Saint-Valentin.

情节想给朋友买玫瑰花。

Je me suis pris le chou avec ma copine pour une histoire ridicule.

我为了一个可笑的故事和我朋友争吵。

J'ai besoin d'argent,je veux bien le travail,mais,par contre,je veux accompagner ma copine.

我需要钱，想要打工，但同时我又想陪虫虫，想要在假期里玩。

Ta copine a changé de coiffure .

你朋友换了发型。

Bonjour, Vincent, je suis Cléa, une amie de votre copine.

你好,梵尚，我是克蕾娅,你朋友的伙伴。

Quand il faisait ses études, ses parents s'en inquiétaient toujours, ils lui interdisaient d'avoir des copines.

当初上学的时候，小于的父母总担心影响宝贝儿子的学业，坚决不允许他谈恋爱。

Alex : Tu sais à quoi elle ressemble ta copine au naturel ?

你知道你老婆自起来像什么？

Elle est extra sa copine.

他朋友特好。

Un jour j’étais là tranquille assise avec des copines à boire l’apéro quand je vois passer Joséphine.

有一天，我去那里，一个安静的地方，朋友们坐在一起喝开胃酒，当我去看约瑟芬。

Elle est plutôt relax(e), ta copine.

你的朋友还算得上随和。

Je suis copine avec elle.

我和她是朋友。

Shuxia est une copine d’Internet depuis des années, enfin on se rencontre pour de vrai !

和淑霞则是网上结识多年却素未谋面，这下终于见到真了！