déshonorant

Cette démarche aurait été ressentie comme tellement déshonorante par ses parents qu'ils auraient commandité le meurtre.

母认为离婚是一种耻辱，因此，据说他们煽动某人将杀害。

Les images que nous avons vues sont déshonorantes pour l'humanité.

我们所看到图像是人类一个污点。

La femme est considérée comme l'honneur de la famille, et, par voie de conséquence, il est jugé déshonorant, pour un homme, d'être incapable de protéger les femmes au sein de la famille.

妇女被视为家庭荣耀，倘若男子不能保护他女人，那会被认为很丢脸事。

Dans l'histoire de l'humanité, la guerre a, la plupart du temps et heureusement, engagé le sens de l'honneur : il y a des règles. Sur les marges, les actes déshonorants peuvent avoir certaines des caractéristiques du terrorisme.

谢天谢地，人类历史上大多数战争涉及人类荣誉：有章所依，而也许有一些恐怖主义特征不体面行动却也偶有发生。

L'exploitation et les violences sexuelles perpétrées par des membres des forces de maintien de la paix des Nations Unies portent un immense préjudice au drapeau des Nations Unies et aux pays fournissant des forces armées et policières ; cette conduite déshonorante risque de faire ombrage à l'image globalement positive des opérations de maintien de la paix.

联合国维和人员犯下性剥削和性虐待行继续使联合国、部队及警察派遣国蒙受耻辱，并有能使维和行动积极影响黯然失色。