ethnique

Guangxi Jia Yi Yi ethnique de Singapour est une filiale du Groupe Cazenove.

广西益嘉公是新加坡益嘉诚集团公子公。

Actuellement, ses 10 millions de fidèles sont dispersés dans 10 communautés ethniques.

，1千万教徒分布在10个民里。

Cette identité est à dimension multiple, principalement ethnique, mais aussi religieuse.

这一特性是多层次，主要是民特性，但也是宗教个性。

Kazakhstan principalement des jeunes engagés dans une classe de l'ethnique Han vêtements, bijoux.

主要经营年轻人哈韩一类服装，首饰。

Mu Shu apparence unique, forte et caractéristiques ethniques, et au-dessus de la main-totem sculpté modèles.

木梳造型独特美观，极具民特色，上面均手工雕刻有图案图腾。

Ces différences résultent naturellement de la diversité culturelle, religieuse, éducative et ethnique des peuples.

这些分歧是各国人民文化、教育、宗教和种多样性自然结果。

La confrontation et la discrimination ethniques persistent.

种对抗和种歧视依然存在。

Certaines femmes réfugiées appartiennent à des minorités ethniques.

妇女庇护所中有些妇女来自少数民群体。

Il dépassait les préjudices sectaires, ethniques et religieux.

他摒弃了一切狭隘种和宗教偏见。

Il voyait trois stades dans les conflits ethniques.

他认为裔冲突有三个阶段。

1 L'auteur appartient au groupe ethnique amhara.

撰文人属于阿姆哈拉部落。

Toutefois, les conflits ethniques sont des phénomènes mondiaux.

但是，民冲突是一种全球现象。

Je suis Somalien de par mon origine ethnique.

我本人也来自索马里，我是索马里裔人。

Les Indo-Fidjiens constituent la deuxième communauté ethnique du pays.

印裔斐济人为第二大群。

Il ne présente aucune affinité ethnique, raciale ou religieuse.

恐怖主义不分国界，不分裔、种或宗教信仰。

Ses membres comprennent un organisme représentant les organismes ethniques.

该机构中开设了一个由少数民机构代表组成部门。

Ces différences se retrouvent au niveau des groupes ethniques.

各裔群体中均出现了这些差别。

À la diversité politique s'ajoute la diversité ethnique.

政治多样性得到裔多样性补充。

Toutes les sociétés connaissent des fractures, sociales, religieuses, ethniques.

所有会里，会、宗教和种都会由不同部分组成。

La violence ethnique qui persiste suscite une vive préoccupation.

持续种暴力正在引起严重关切。