ethos

Telle était, jusqu'à une époque récente, l'optique technocratique dominante dans les institutions économiques internationales, FMI et Banque mondiale surtout, et qui, tout en étant maintenant à bien des égards discréditée, n'en façonne pas moins la vision du monde et l'ethos professionnel de ceux qui s'échinent à la tâche dans le milieu officiel des politiques commerciales.

这是种技术统治论的视角，到最近货币基金组织和世界银行等国际经济机内盛行，虽现许多方面受到怀疑，但成了世界性的观点及官方贸易政策界辛勤工作的专业人士的认识。