fioriture

Il arrive, et, tout à trac, il vous pose la question sans fioritures.

他来了，而且，突然直接了当地向您提出问。

Je me cachait au coin du théatre, dans l'ombre des fioritures fastueux, d'un luxe criard qui m'effrayaient un peu.

在剧院角落里，在繁复装饰阴影里，那些夸张奢华让有些害怕。

Ils contemple ma frime d'un luxe criard, frappés d'admiration par des fioritures fastueux, ne tarissent pas d'éloges sur des émeraudes et des rubis éclairés par des faisceaux lumineux artificiels.

她们凝视极尽奢华外表，赞叹那些繁复矫情装饰，对那些被人造光束照亮红绿宝石惊叹不已。