intéressement

Il a présenté les leçons tirées du Projet Iwokrama et fait observer que la gestion des forêts humides tropicales implique un personnel bien formé et des informations, des investissements initiaux plus importants, l'accroissement à terme des taux de rentabilité, des retombées bénéfiques à nombre d'entreprises et de communautés, l'intéressement de personnes à la gestion viable des forêts, entre autres facteurs.

他介绍了伊沃克拉马项目的经验教训，指，管理热带雨林需要经过认真培训的人和信息；较高的初期投资；长期的较高回报；在商业上和社区的普遍受益，在森林管理中有既得利益的人等各方面因素。

Pour renforcer la participation des travailleurs dans ce domaine et appuyer les efforts déployés par les syndicats pour améliorer les conditions de vie des salariés, le CONAMPROS, agissant en coordination avec les organisations ouvrières et avec l'appui du STPS et d'autres organes de l'administration publique, a entrepris d'exécuter des programmes qui concernent notamment les domaines suivants : : fournitures scolaires, protection des étrennes, intéressement aux bénéfices et aide sociale.

为了让工人更大程度地参与这一目标的实现，并支工会为提高工薪者的生活平所做的努力，混合委员会通过与工人组织的协作并在劳工和社会福利部及其他政府机构的支下，实施了关于诸如教育设施、保护圣诞奖金、利润分享和社会供给等问题的项目。