Il fait un versement sur un compte bancaire.
他通过银行账户
款。
款， 款， 支
款。的款项
款加起来总共有1000法郎。款
，
，支，款;款;，款，钱;Il fait un versement sur un compte bancaire.
他通过银行账户款。
Jusqu'au prochain versement de ma retraite ?
知
我退休时下一次的款？
Le premier versement s'élève à vingt mille francs.
第一期款高达20000法郎。
Les étrangers d'origine grecque sont dispensés de ce versement.
有希腊血统的外国人不必支保证金。
Ces lois peuvent prévoir ou non le versement d'intérêts.
这可能要求也可能不要求支利息。
La somme correspondant à l'achat serait payées en trois versements.
方分三期清购
所需的款项。
Les otages ont été libérés après le versement d'une rançon.
在交赎金后，这些被绑架者获释。
Ce député a été libéré après versement d'une grosse rançon.
他在交了一大笔赎金后被释放。
Ceci assurait effectivement un versement régulier ou même mensuel des salaires.
这意味着，当年应发的工资被推迟到下一年，因此使得我们能够定期，甚至按月工资。
Beaucoup de pays ont annoncé le versement de contributions à ce Fonds.
许多国家已经对该基金作出了承诺。
Le remboursement des prêts est uniquement subordonné au versement des quotes-parts dues.
只有收到未摊款，贷款才可能偿还。
Si cette solution est adoptée, il faudra prévoir le versement d'honoraires.
作为这一办法的一部分，应当考虑支酬金。
Parallèlement, il faudrait accélérer le versement des ressources engagées par les donateurs.
同时，应增加捐助方所承诺的资金的兑现率。
Il n'existe cependant ni contrat, ni accord correspondant à ces deux versements.
但是，没有为这两笔款签订合同或协议。
Le requérant a donc droit au versement de USD 26 260,16.
结果索赔人有资格获得26,260.16美元的赔偿额。
Le Code du travail prévoit le versement d'un salaire minimum aux travailleurs.
《劳工法典》对工人最低工资的支做出了规定。
Cela a permis le versement d'une partie des salaires dus aux fonctionnaires.
紧急经济计划共需筹集1 800万美元，目前已筹集400万美元，得以支拖欠公务员的部分工资。
Le Comité recommande le versement d'une indemnité à hauteur des montants réclamés.
小组建议按照索赔额进行赔偿。
Il peut s'agir d'un versement hebdomadaire ou d'une somme forfaitaire.
这种津贴可以按周发放，也可一次性发放。
Le rapport trimestriel doit être soumis préalablement au versement de toute nouvelle avance.
提出次级项目监测报告是收到任何进一步现金垫款的先决条件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
