larmoyant

Chaque fois quand elle est enrhumée, son œil gauche devient larmoyant et beaucoup de pue colle sur les cils.

一有感冒症状，她左眼就流泪不止，还有很多眼屎，甚至把睫毛都粘住。

Je voudrais commencer ma déclaration par l'anecdote suivante : il y a quelques jours, l'institutrice d'une garderie pour enfants de moins de 6 ans me disait avec émotion, presque larmoyante, que Luisito, un enfant abandonné qu'elle avait accepté de prendre dans sa garderie à l'âge de trois ans, venait de l'inviter à la cérémonie de remise des diplômes organisée par son école.

我想首先说，在6岁以下儿童一个日托中心教师很有感情几乎是哭着告诉我，她曾经把一个3岁叫路易斯托被抛弃儿童接受到她中心，现在这个长大儿童邀请她参加他毕业典礼。 路易斯托已经11岁，刚刚结束初级教育。