liquéfier

L'Indonésie est le principal agent de la compagnie pétrolière nationale du gaz de pétrole liquéfié.

主营业务印尼国石油公化石油气。

Principal: pétrole liquéfié, des bouteilles de gaz liquéfié.

石油化气，化气钢瓶。

Les produits pétroliers tels que les navires-citernes de gaz liquéfié.

石油化气槽车等产品。

Le personnel actuel de 50 personnes, les réserves de gaz liquéfiés à 200 tonnes.

现有员工50于人，化气储备量为200吨。

Tous les composés de cette catégorie ont pour caractéristique commune d'être liquéfiés.

关于所有成分应列入一个共同特点它们都化。

Principale de la paraffine, le benzène, le gaz de pétrole liquéfié, du diesel, l'essence.

主营石蜡，苯，化气，柴油，汽油。

L'hélium se liquéfie difficilement.

氦很难化。

Nous fonctionner au gaz de pétrole liquéfié depuis de nombreuses années, avec 35% de la ville de la source.

我们经营化石油气多年，拥有全镇35％客源。

Société de vente spécifique de la valve de gaz naturel, dédié au gaz de pétrole liquéfié valve, soupape de sécurité.

本公销售天然气专用阀门、化石油气专用阀门，安全阀。

L'activité principale de fuel, pétrole brut, du diesel, du pétrole liquéfié et le minerai de fer, et d'autres produits énergétiques.

主要业务为燃料油、原油、柴汽油、石油化气和铁矿砂等能源类产品。

2.4.1 Dans le titre, insérer "et cartouches pour pile à combustible contenant un gaz liquéfié inflammable" après "(cartouches à gaz)".

4.1 标题在“(蓄气筒)”之后插入“和装有化易燃气体燃料电池盒”。

Gaz liquéfié de la station de Hengyang de sécurité a été créé en 1986, Hengyang est un site de la première.

衡阳保安公化气站成立于1986年，衡阳地区最早一级站点。

Préalablement au traitement, les déchets liquéfiés sont passés dans un mixeur à ultrasons qui émulsifie les éléments organiques non miscibles (UNEP 2004a).

在处前， 将化废物穿过一个超声波混合机，使难溶混有机物乳化（环境署 2004a）。

Notre société exerçant principalement en matière civile gaz liquéfié, la ville a une population de 500.000, pourrait être de la ville, seulement trois des gaz liquéfié.

本公主要经营民用化气，本市一个拥有50万人口地方，可在本市经营化气只有三。

7.5.8.1 Pour le transport des gaz liquéfiés, chaque dispositif de décompression doit être en communication avec l'espace vapeur des éléments lorsque le remplissage est maximal.

5.8.1 每个降压装置在最大装载条件下必须与装运化气体单元蒸气空间保持连通。

Au Qatar, la part du pétrole dans les exportations totales a diminué de manière ininterrompue, tandis que les exportations de gaz naturel liquéfié ont sensiblement augmenté.

卡塔尔石油在出口总额中比率持续下降，同时其态天然气出口大量增加。

Pour obtenir le débit total de décharge prescrit dans le cas des gaz liquéfiés à basse pression, on pourra utiliser des soupapes de décompression à ressort.

如果低压化气体，可使用弹簧降压装置来达到规定全部排放能力。

Les gaz de pétrole liquéfiés sont définis plus strictement que les gaz de liquides et il semble être admis qu'ils comprennent le propane et le butane.

化石油气定义比化天然气较为严格，似乎一致认为化石油气包含丁烷和戊烷。

En plus du compte général, des comptes séparés sont établis pour les hydrocarbures, les gaz naturels liquéfiés et les gaz de pétrole liquéfiés, afin d'éviter une subvention croisée.

除了总账户外，还设立有油类、化天然气（LNG）、化石油气（LPG）分列账户以避免重复补贴。

Les gazoducs et les navires de transport de gaz naturel liquéfié (GNL) sont en train de relier à un rythme accéléré des marchés jusqu'ici séparés par la géographie.

管道和化天然气货轮正把以前地上隔绝市场迅速连接到一起。