nuptial

Pourquoi ? Elles font aussi le vol nuptial ? Mante religieuse ?

什么？蟑螂也有空中婚礼？

Au cours de la cérémonie nuptiale,les mariés échangent les anneaux.

在婚礼上，新郎新娘交换戒指。

Le jour suivant, ils ont visité le magasin et ont demandé s'il y avait des robes nuptiales dans leur échelle de prix.

第二天，他们去了那家婚礼礼服店，询问结婚礼服的价格范围。

Laura avait déjà surveillé dehors les robes nuptiales disponibles et avait trouvé une robe parfaite pour Maria pour une fraction de sa valeur vraie.

劳拉去那里看过提供的婚礼礼服，亚找到一件很完美的，那是体现她真实价值的一小部分。

Un petit salon nuptiale de maman et de bruit dans la prochaine ville a offert marqué en bas des robes d'une saison précédente de ressort.

妈妈在邻近的吵杂的小镇上有一家婚纱小店，那里提供可以讲价的过季的便宜礼服。

Le Burundi prévoit l'élimination de la différence d'âge entre garçons et filles pour la majorité nuptiale dans le projet de nouveau code des personnes et de la famille.

布隆迪在人身和家庭法草案中规定取消就可缔姻成年年龄在男女之间所规定的不同年龄的规定。

Ayant été une inspiration pour les autres créateurs nuptiaux, Vera Wang a été parmi les premières à introduire les techniques de la haute couture dans le monde de la mode nuptiale.

在成其它婚纱设计师的灵感之前，王薇薇是最早将高级时装技术引入婚纱设计的设计师之一。

Ces épidémies sont moins souvent dues à des maladies répondant à l'appellation populaire de "salade de pommes de terre du banquet nuptial", elles prennent plus souvent des formes cliniques relativement peu spécifiques et affectent un grand nombre de personnes dans différentes villes, voire dans plusieurs pays.

这些由食品传播的疾病不再是一般所知的“婚宴马铃薯沙拉”类型的疾病，而是以相对没有特点成临床特征，影响到在不同城镇或甚至不同国家中生活着的众多人口。