obusier

Une patrouille héliportée de la MONUG organisée exprès, a confirmé la présence d'un obusier et de deux transports de troupes blindés au poste de contrôle abkhaze.

联格观察团特别进行了一次直升机巡逻，证阿布哈兹检查站附有一辆野战榴和两辆装甲运兵车。

Cet évènement a donné lieu à un défilé de détachements militaires et de véhicules blindés, parmi lesquels des obusiers autopropulsés, des chars, des camions privés blindés, des véhicules de combat blindés, des mortiers, des fusils antiaériens, etc.

这一活动中，展示了军事分遣队和装甲车，包括自行榴、坦克、装甲运兵车、装甲战车、迫击、高射机枪等等。

De même, au cours des cinq derniers mois, 30 chars M-48A5 (nouvelle génération) 40 véhicules blindés de transport de troupes M-113 (dont dix 11 M-113 équipés d'un lanceur de missile TOW) et 26 pièces d'artillerie (obusiers tractés M 115 de 203 mm) ont été déchargés de navires de guerre turcs dans le port occupé de Famagouste, pendant la même période, quatre chars du même type seulement ont été retirés.

与此相似的情况还有，去五个月期间，土耳其军用船只被占领的法马古斯塔港卸下了30辆新型M 48A5坦克、40辆M-113装甲运兵车（包括10辆架陶式二M-113）和26台火（M 115式203毫米牵引榴），而只撤回了四辆同类型坦克。