parlé

J'ai tant parlé.

说了这么多。

C'est la femme dont vous m'avez parlé.

这是您跟说起过的那个女人。

C'est pas faute d'en avoir parlé.

没有讨论这件事的必要。

C'est lui qui vous en a parlé?

Précisément.是他对您谈起这件事的吗? —正是。

Il a moins parlé. Il a parlé moins.

他讲得比较少。

Son cousin lui a parlé , il n’a rien entendu.

他堂兄跟他谈话，但他什么也没有听进去。

Salut Pierre ! Au fait, j'ai parlé à ta sœur hier.

嗨，皮埃尔！对了，跟你姐说过话。

Est-ce que tu as parlé avec ton directeur sur ton salaire ?

你跟你的经理谈过你的工资没有。

Le Surveillant général, qui a parlé le premier, était assis à coté de moi.

总监刚才坐在的身边，他第一个发言。

Le directeur général, qui a parlé le premier, était assis à coté de moi.

代词en的基本概念是代替“de+名词”，可以指人或物，一般放在动词前面。

Je crois que nous nous sommes parlé au téléphone, permettez-moi de me présenter.

们已通过电话，请允许自介绍一下。

Tout le pays en a parlé.

全国都谈论了这件事。 当地所有的人都谈论了这件事。

Ils ne se sont pas parlé.

他们互相不说话。

Il nous a parlé à cœur ouvert.

他开诚布公地跟们谈了。

Elle a parlé de venir nous voir.

她说过要来看们。

Je lui ai parlé plus que gentiment.

非常客气地对他讲了。

On a parlé de nos projets de vacances.

们一起讨论各自的假期计划.

Il m'a vaguement parlé de ses projets.

他语焉不详地跟谈起过他的计划。

Diverses personnes ont parlé au cours de la réunion.

许多人在会上讲了话。

Je vous en ai parlé dans ma dernière lettre.

上封信中已对您谈过此事。