动词变位提示：part可能是动词partir的变位形式 n. f. 1. 份， 部分； 股份, 份额 diviser un gâteau en six parts égales 把一块蛋糕平分成六份 Part à deux！咱们两个分！ pour une part 部分地 pour une large part 在很大程度上 avoir part à 参与；分享 faire part de qch. à qn. 把某某人 faire la part 分给一部分 faire la part de 考虑到，注意到 prendre part à 参加，从；分担，分享
2. 【商】股份 part sociale (d'intérêt) 股份 part de fondateur/ part bénéficiaire 创办股，发起股份
3. <旧>方面；地方 prendre en bonne/ en mauvaise part 从好/坏的方面理解 Ne prenez pas en mauvaise part ces quelques remarques. 这几意见您可别从坏的方面去想。
autre part loc. adv. 别处 Il n'est pas ici, il faut chercher autre part. 他不在这里，应该到别处去找。
nulle part loc. adv. 无处，没有一处 Nulle part ailleurs vous ne trouverez de meilleures conditions. 您在其他任何地方都找不到更好的件。
quelque part loc. adv. 在某地，在某处 Je l'ai déjà vu quelque part. 我在什么地方见过他。 aller quelque part <口><婉>上厕所 donner un coup de pied quelque part <口><婉>朝屁股上踢一脚
à part loc. adv. 单独地，分开地，另外 mettre à part 另外放在一边，单独摆开 une question qui sera examinée à part 要单独研究的一个问题 prendre qn. à part pour lui parler 把某人拉到一旁去说话 mots prononcés à part [剧]旁白 toute plaisanterie à part 不开玩笑[意即开始说正经的]
à part loc. adj. 单独的，分开的；特别的，与众不同的，突出的 faire chambre à part （夫妻）分室而居 occuper une place à part 坐在一边 un homme à part 一个与众不同的人
à part loc. prép. 除…以外，除去 À part lui, nous ne connaissons personne dans ce village. 在这个村子里， 除他以外我们一个人也不认识。 Et à part ça, qu'est-ce que vous devenez? <口>除此之外，您的近况如何？
à part que loc. conj. <口>除…外
à part soi loc. adv. <口>在心里，在肚子里 Je disais à part moi... 我刚才还在想… Il ne faut pas garder ses réflexions à part soi. 不要把想法搁在肚子里不说。
d'une part..., d'autre/ de l'autre part... loc. adv. 一方面…，另一方面… entretien entre un tel d'une part et un tel d'autre part. 一方是某人另一方是某人的会谈
de la part de loc. prép. 从…方面；以…名义，代表…，受…委派 Voici une lettre de la part de ma mère. 这是一封我母亲的来信。 Dites-lui bonjour de ma part. 请代我向他问好。
d'autre part loc. adv. 另一方面，此外，另外
de toute(s) part(s) loc. adv. 从各方面，从四面八方；到处 Les messages arrivent de toute part. 信息从四面八方汇集而来。
de part et d'autre loc. adv. 从双方，彼此 faire des concessions de part et d'autre 双方都作些让步
de part en part loc. adv. 从这边到另一边，贯穿地 Le tunnel traverse cette montagne de part en part. 隧道从山的这边穿到那边。
pour ma/ sa part loc. adv. 至于我/他，就我/他这方面来说 Pour ma part, je trouve ce choix excellent. 至于我，我倒觉得这一选择好极。
某人
意见您可别从坏的方面去想。
件
。
情，
