adj. 1. 下垂,悬挂,耷拉着 lapin aux oreilles pendantes 垂兔 fruits pendants 未采摘果实 clef pendante 【建筑】悬垂式拱顶石
2. 悬而未决; 未判决 procès pendant 未判决公诉案件 question pendante 悬而未决问题
n.m. 1. (腰带)剑带 2. pendants d'oreilles 坠子 une paire de pendants d'oreilles 一坠
3. 称物 faire pendant à…成, …称 se faire pendant(s) 成, 称
4. <转>似或应人或物; 成双人和物转> Cette statue est le pendant de l'autre 这座像同那座是一
prép. 在…期间, 在…时候 pendant toute la journée 在一整天里 pendant l'hiver 在冬季 pendant ce temps 在这段时间里 pendant longtemps 在长时期内 pendant tout le trajet 在整个行程期间 Nous ne l'avons pas vu pendant plusieurs jours. 我们有好几天没有看见他。 [用作 adv.]avant la guerre et pendant 在战前及战时
pendant que loc.conj. 1. 当...时候 Tais-toi pendant qu'elle parle. 她说话时候请你闭嘴。
2. ... 而...(表示立) 3.既然 pendant que j'y pense, pendant que j'y suis 趁我还想得起来;趁我正想到这事
常见用法 avoir les bras pendants 垂着手臂 la langue pendante du chien 狗耷拉着舌头 Je l'ai attendu pendant une heure. 我等了他一个小时。 Je suis partie au Canada pendant les vacances. 我假期去了加拿大。