prolapsus

Les conséquences les plus graves de l'avortement étaient les infections du sang (12,4 %), l'inflammation du pelvis (12,0 %), l'hémorragie anormale (11,8 %) et le prolapsus de l'utérus (7,4 %).

堕胎最严重的后果是血液感染（12.4%）、骨盆炎（12.0%）、大血（11.8%）及子宫下（7.4%）。

C'est ainsi qu'au Népal, le FNUAP, le Gouvernement et des organisations non gouvernementales ont formulé des stratégies et lancé une campagne nationale de lutte contre le prolapsus utérin.

例如，在尼泊尔，人口、政府及非政府组织启动了一个防治子宫的国家战略和运动。

Au Bangladesh et au Népal, le FNUAP a appuyé des efforts visant à traiter les femmes qui souffrent d'incapacités liées à la grossesse, telles que la fistule obstétricale et le prolapsus utérin.

在孟加拉国和尼泊尔，人口持治疗怀孕致残妇女，例如患有产科瘘和子宫的妇女。

Dans la région Asie-Pacifique, le FNUAP soutient des initiatives destinées aux femmes souffrant de handicaps temporaires ou permanents résultant de violences sexistes, de fistules obstétricales, de prolapsus utérins ou d'autres handicaps liés à la grossesse.

在亚洲和太平洋区域，人口持由于于性别的暴力行为成为临时或永久残疾的妇女，及产科瘘、子宫和与怀孕有关的残疾。

On compte par ailleurs chez ces femmes 1,6 fois plus de cancers des organes reproducteurs, 1,4 fois plus de salpingites, 1,3 fois plus d'endométrites, 3,2 fois plus de prolapsus génitaux, 2,0 fois plus de règles anormales et 1,6 fois plus d'avortements spontanés.

生殖器官肿瘤的发病率高1.6倍，输卵管炎高1.4倍，子宫内膜炎高1.3倍，生殖器官高3.2倍，月经紊乱高2.0倍，自然流产高1.6倍。