prémonitoire

Ces mots sages et prémonitoires offrent une conceptualisation large et nécessaire de la liberté qui inclut le bien-être de l'individu et le progrès de la société.

这些智慧和深谋远虑的文字提出了广泛和重要的自由概念，包括个人的福利和社会的进步。

Nous voulons croire que l'examen de ce point au moment où se déroulent également les travaux préparatoires à la création d'une Cour pénale internationale est une coïncidence prémonitoire.

建立国际刑事法院的筹备工进行，我们认为，这个时候审议该项目是今后工的预兆。

De manière prémonitoire, nos chefs d'État et de gouvernement ont rappelé avec force que les valeurs fondamentales qui doivent sous-tendre les relations internationales au XXIe siècle sont la liberté, l'égalité, la solidarité, la tolérance, ainsi que le respect de la nature et le partage des responsabilités.

我们各国国家元首和政府首脑具有远见，他们坚定地重申，二十一世纪国际关系基本原则必须是自由、平等、团结、容忍、尊重自然和共同承担责任。