La libido sexualise toute l'histoire de l'humanité.性欲历史性化了。
v.pr.
se sexualiser 变得性感,性感化
Qu'il s'agisse de vendre des bas, des sous-vêtements, des parfums, des savonnettes ou des montres-bracelets, tout, aujourd'hui se sexu-alise (L'Express).不论是出售长统丝袜、内衣、香水、香皂或手表,现在一切销售都性感化了。(《快报》)
1.La pédopornographie plus légère, ou érotisme mettant en scène des enfants, consiste en des images d'enfants nus ou à demi-nus dans des pages suggestives qui visent à sexualiser l'enfant.
不露骨色情制品,即所谓色情文学,包括有半裸或全裸摆出突出性特征姿态图象。
2.Des débats sur des thèmes tels que l'image sexualisée des filles et des garçons dans les médias sont organisés lors de réunions de parents d'élèves dans les écoles.
制定一项关于媒体上男女性感广告等主题讨论方案,供在家长会上用。
3.Nous sommes confrontés aux problèmes que pose l'érotisme mettant en scène des enfants (child erotica), sur ces sites Web qui proposent des images d'enfants posant à demi-nus ou nus et qui tendent à sexualiser l'enfant, ouvertement ou non.