14.Le point v) relatif au contrôle de l'application du régime du salaire minimum a été traité par le rapport initial.
关于最低工资制度执行情况检查的第五部分,已经在初次报告中论述。
15.54); v) “Pendant les sessions de l'Assemblée générale, le Journal des Nations Unies est publié dans les langues de l'Assemblée” (art.
(第五十四条规则);(五)“在大会会议期间,联合国日刊应以大会各种语文印发。”
16.Le Royaume-Uni a récemment poursuivi une personne des chefs de torture et de prise d'otages en Afghanistan dans R. v. Zardad.
联合王国最近在R v Zardad一案中以被控在阿富汗犯下的酷刑和劫持人质罪对一人提起诉讼。
17.La délégation ougandaise n'est pas non plus d'accord avec les alinéas v) c) du paragraphe 2, e) et f) du paragraphe 2.
乌干达代表团也不赞成分段2(c)、(v),2(e)和2(f)。
18.Dans le tableau 2.22, ajouter une réalisation escomptée et un indicateur de succès e) v) libellés comme suit : « e) Accroissement de la productivité ».
在表2.22,在预期成果以及在绩效指标下,增加“(e) 生产率提”。
19.Les sous-alinéas iii) à v) visent les aspects relatifs aux réclamations liées généralement au dommage causé à l'environnement, défini à l'alinéa b).
第㈢至㈤处理通常与环境损害有关的求偿方面,环境的定义载于(b)。
20.« a) v) Augmentation du nombre de personnes recrutées parmi les candidats qualifiés retenus à l'issue de concours nationaux dans l'ensemble du Secrétariat ».