三年以前

Il y a trois ans, dans cette enceinte, j'ai annoncé le soutien du Gouvernement Bush à ce traité.

三年，我在这个论坛上宣布：布什政府支持这项条约。

Sept ans après la Conférence de Rio et trois ans après la Déclaration de Rome, les principales questions et les principaux problèmes qui ont été décrits dans les rapports précédents existent toujours.

在环发会议七年和《罗马宣言》三年,的进度报告所简述的大部分问题和战仍然悬而未决。

Le Comité note également qu'aux termes de la méthode proposée, la population de l'enquête comprendrait tous les États Membres qui ont fourni des contingents durant les trois années précédant l'enquête, plutôt que seulement ceux qui, à une date de référence, fournissaient des troupes à des missions de maintien de la paix en cours.

行预咨委会还注意，拟议办法，调查对象是在调查三年中派遣部队的所有会员国，而不仅仅是在某一预定日期在现役维和特派团派有部队的会员国。