不可识别的

L'Arménie attache une grande importance à la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection, qui constitue un élément intégrant de la lutte contre le terrorisme.

亚美尼亚非常重视《关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》，并认为它是打击恐怖义不可割的一部。

Le principal problème est que l'obscurcissement, le déplacement ou l'introduction d'éléments dans les images numériques peut se faire sans laisser de traces visibles, ce qui oblige à dépendre d'experts pour interpréter les données, et rend les juges, arbitres et avocats particulièrement mal à l'aise.

的缺陷是，数字图像遮蔽、移动或者加入元素往往不能为人所识别，意味着，将不可避免地依赖专家对数据进行解释，来使法官、仲裁者和律师相当不自在。

On a estimé qu'il fallait aller dans le sens d'une plus grande transparence, notamment s'agissant de la fabrication, du contrôle douanier, des certificats de propriété infalsifiables et de la mise en commun de l'information en vue d'identifier les trafiquants, et qu'il importait donc de renforcer l'assistance en la matière.

有人认为，应集中注意透明化措施，并为此目的，增加对生产、海关管制、不可假冒的最终用户证明和交流关于识别非法贩运武器者资料的透明化措施的援助。