主管机关的决定

Le rôle des membres du partenariat sur les forêts sera défini en fonction des décisions prises par leurs organes directeurs respectifs.

森林伙伴成员作用将视乎个别主管机关决定。

« Dans le cas d'un traité plurilatéral ou multilatéral qui est l'acte constitutif d'une organisation internationale, le consentement de cette organisation, exprimé par une décision de son organe compétent, est nécessaire pour établir la recevabilité d'une réserve qui n'est pas expressément autorisée par ledit instrument et pour conférer à l'État qui formule la réserve la qualité de partie à cet instrument. »

“多条约是国际组织组成文书时，须经该组织主管机关一项决定表示同意，才可接受未经有关文书明文许可保，予保提具国文书缔约国资格”。

«Dans le cas d'un traité plurilatéral ou multilatéral qui est l'acte constitutif d'une organisation internationale, le consentement de cette organisation, exprimé par une décision de son organe compétent, est nécessaire pour établir la recevabilité d'une réserve qui n'est pas expressément autorisée par ledit instrument et pour conférer à l'État qui formule la réserve la qualité de partie à cet instrument.».

“多条约是国际组织组成文书时，须经该组织主管机关一项决定表示同意，才可接受未经有关文书明文许可保，予保提具国文书缔约国资格”。