乳品

Elle achète du fromage à la crémerie.

她在品店买干酪。

Ce crémier a de nombreux clients fidèles.

这个品商有很多忠实客户。

Accompagnez la laitiere chez elle sans detours.Quel sera donc le chemin le pius court?

加入没有detours.Quel品家庭将是短路径庇护？

Il va chez le crémier.

他到品店去。

Environ 1,6 million d'Indiennes sont membres de coopératives laitières, soit 18 % du nombre total d'adhérents.

在大约有160万妇女是品合社成员，占全国品合社成员总数18％。

On compte également environ 2 500 coopératives de ce type constituées uniquement de femmes.

还有大约2 500个完全由妇女组成品合社。

Par contre, les médicaments, le lait pour bébé et les cosmétiques seront autorisés après contrôle aux entrées...

但是，药品、婴儿品和化妆品，经检查后可以带入园区。

Les coopératives laitières de l'Inde ont également largement amélioré les conditions de vie des femmes.

品合社提供了又一个范例：合社是如何影响妇女生活。

Il n'y a pas suffisamment de capacités nationales de transformation pour le lait, la viande et la laine.

国内对于品、肉类和毛绒加工能力不足。

Dans le même temps, les importations de poudre de lactosérum comme une formule de Wandashan Dairy Co., Ltd à fournir.

同时，还进口为配方提供给完达山品有限公司。

D'autres sites suspects ont également subi des frappes militaires, notamment l'usine de lait pour bébé d'Abou Ghraib et la société Al-Kindi.

此外，阿布哈里卜婴儿品厂和金蒂公司等其他可疑地点也遭到了军事打击。

Néerlandais des produits laitiers Friesland ancien co-entreprise, en raison de la mauvaise gestion de la faillite, la société Erie à prendre la relève.

原荷兰合资菲仕兰品公司，由于经营不善破产，而后伊利公司接手。

À la Société de forte technologie laitière a développé plus de 10 sortes de "montagne" de la marque de lait en poudre série.

本公司以雄厚品技术先后研制开发出了十多种“万山”牌系列奶。

En Inde, les coopératives du secteur laitier, qui ont contribué au développement de l'entreprenariat féminin local, se sont particulièrement illustrées dans ce domaine.

品行业合社有力地推动了地方妇女创业发展，就是这种影响特别成功案例。

Projets d'affaires impliquant des denrées alimentaires, les produits laitiers, boissons, produits pharmaceutiques, biochimiques, de brassage et de traitement de l'eau et dans d'autres domaines.

业务涉及食品工程、品工程、饮料工程、制药、生化、酿造及水处理等领域。

Le remplacement par du lait artificiel crée des risques élevés d'infection, en particulier lorsque l'eau utilisée pour reconstituer le lait en poudre est contaminée.

使用母代用品，感染几率很高，尤其是代品必须添加受到污染水时。

Est-ce que la plupart des professionnels engagés dans l'élevage laitier et le développement de la technologie des machines, la production, la demande et des services dans une entreprise.

是国内最专业从事畜牧品机械技术开发、生产、应用和服务为一体企业。

Nous sommes toujours à la poursuite de l'esprit d'entreprise, pour la vaste majorité des consommateurs en aliments de qualité, gamme de produits laitiers est la société de relâche.

是我们始终奉行企业精神，为广大消费者提供营养丰富，品种齐全优质品是我公司不懈追求。

A partir des niveaux de PBDE décelés dans les viandes, poissons et produits laitiers, une étude réalisée en Belgique a estimé la consommation alimentaire journalière moyenne de PBDE.

有一项在比利时进行研究，根据在各种食用肉类、鱼类和品实物产品中测得多溴二苯醚富集，计算了通过日常饮食平均摄入多溴二苯醚估计量。

Après plus d'une décennie d'efforts, l'entreprise peut satisfaire le plus grand degré de la demande des clients internes pour les produits laitiers à faible prix et la qualité des matières premières.

经过十几年努力，公司可以在最大程上满足国内客户需求，提供价廉质优品原料。