L'un se classe sixième et l'autre neuvième avec des scores modestes.
前者
第六，而后者第九，成绩都只能说一般。
L'un se classe sixième et l'autre neuvième avec des scores modestes.
前者第六，而后者第九，成绩都只能说一般。
Notre volume d’exportation est au premier rang de la région.
我们的出口额该地区的首。
Compagnie d'électricité nationale est actuellement classée au troisième rang dans le même secteur.
目前公司实力全
同行业第三。
Là-haut reste encore au Top 10 du box office en France après dix semaines d’exploitation.
《飞屋环游记》上映十周仍然法票房榜第七。
L'interprète du film oscarisé "Le discours d'un Roi", Colin Firth se place en 12e position.
奥斯卡获奖影片《王的演讲》的扮演者科林弗思则第12。
Ce pays possède la deuxième plus grande superficie au monde.
加拿大的土面积
界第二。
La majorité de ces pays figurent dans les 30 premiers mondiaux en la matière.
其中大多
女性议
的比例界前30名。
Le renforcement de la vérification externe constitue certes un atout majeur, mais malgré tout secondaire.
改善外部报告被看成是一个非常重要但其次的益处。
La lutte contre la corruption et l'incitation à l'investissement devaient figurer au premier plan.
清除腐败和制订出鼓励投资的措施，是前列的任务。
Un seul autre thème stratégique avait été traité plus en détail dans toutes les régions.
其报告量之多，在对所有区域各地所有的战略领域的报告中第二。
Son annuel de transformation des produits aquatiques et volume des exportations première priorité dans la province du Hubei.
其每年的水产品加工和出口量均湖北省首。
Les ventes de pneus de moto pour la quatrième année consécutive, le pays s'est classé au premier rang homologues.
其中，摩托车胎销量连续四年全同行第一。
La Tunisie, premier pays du continent africain, fait un bond en avant de sept places au 30e rang.
突尼斯，非洲版块上的首要，跳跃了七个名次，第30。
Les frais de transport des pays en développement sans littoral sont parmi les plus élevés du monde.
内陆发展中的运输费用界前列。
Avec ses 65 millions d’habitants, la France est le second marché de consommation le plus important d’Europe après l’Allemagne.
法有6500万人口，是德之后的欧洲第二大消费市场。
Concernant le taux d'emploi des femmes âgées, la Lituanie est classée à la huitième place dans l'UE.
在老年妇女就业率方面，立陶宛在欧盟第八。
Cet écart entre les sexes arrivait en troisième position dans l'ensemble des pays évalués par le PISA.
在接受测验的所有中，韩的性别差距第三。
L'Ouémé-Plateau vient en deuxième position avec un effectif de 4.790 agents, soit 16,50% de l'effectif total.
韦梅省和高原省第二，拥有公职人4 790人，占总人的16.50%。
Pour lédition 2007, la France conserve sa place, se maintenant au 6e rang mondial, ex aequo avec le Canada.
在2007年排名中，法保持着自己的地，目前界第六，和加拿大并列。
Les Néerlandais se placent au premier rang en termes de nuitées; ils prédominent dans trois zones touristiques sur quatre.
在入住天方面，荷兰人首。换言之，在四个旅游区中有三个被他们独占鳌头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
