体貌特征

Cette personne qui sait les détails de l'activité criminelle fournit le signalement du criminel.

这知行为细节的人提供了的体貌特征。

Pouvez-vous me donner son signalement?

您能给我说下他的体貌特征吗？

Les caractères physiques des Bohémiens sont plus faciles à distinguer qu'à décrire, et lorsqu'on en a vu un seul, on reconnaîtrait entre mille un individu de cette race.

波希米亚人的体貌特征，描写出来很困难，辨别起来则很容易。只要你见过一波希米亚人，你就能千里挑一，认出其中仅有的波希米亚人。

L'indication du type morphologique (type sinti et rom) en tant qu'élément de la description physique est portée soit sur la base des renseignements fournis par les témoins ou les parties lésées si le suspect n'est pas connu, soit par la police si le suspect est connu (et présent) au cours de la procédure.

种族类别(辛提人/罗姆人)作为体貌特征的一部分，在嫌疑人身份姓名不详的情况下，是根者/受害方提供的情况以及记录的，或者，在已知嫌疑人身份姓名(而且嫌疑人在场)的情况下，由警方在辨认过程中予以记录。