准确的

Je ne sais pas la date exacte.

我不知日期。

Le fait est que tout cela est exact.

事实是这一切都是。

Je vous certifie que ces informations sont exactes.

我向您保证这些消是。

Il y a même certains détails qui ont leur valeur, si l’on peut dire, d’inexactitude.

可以这么说，甚至有一些具有价值但不细节。

De nos jours;nous avons une idée à peu près exacte de ce qu'est une comète.

今天，对于什么是彗星，我们已有一个基本概念。

Et un bon service, livraison précis et de bonne qualité d'accès à la confiance.

并以良好服务，交期和优良品质获得顾客赖。

Ainsi, lebaladeur peut prétendre jouer tous les styles de musiques avec unequalité correcte.

因此，这款播放可以说能够以音质播放不同种类音乐。

Le nombre des victimes indiqué est exact.

报告受害者数量是。

Les gouvernements devraient encourager une politique des prix qui reflète les coûts réels.

各政府应促进价格号。

Cela aurait rendu le texte plus précis, où il le fallait.

这样便会在需要地方做到。

Le registre des armes est exhaustif et précis.

芬兰有全面和武登记册。

Des efforts sont déployés pour veiller à l'exactitude des inventaires.

正作出努力保保存库存记录。

Pour être efficaces, les politiques doivent reposer sur des informations précises.

有效政策必须以为基础。

On note également une pénurie de données fiables et précises.

我们还注意到缺乏可靠和数据。

Les échanges d'information doivent être opportuns et justes.

应该以及时和方式进行交流。

Il conviendrait donc de préciser l'articulation des deux projets de directives.

应该为那两个则草案找到较措辞。

Les identificateurs sont faciles à utiliser et donnent des résultats conséquents et précis.

鉴定设备使用简便并提供一致和结果。

Le message de l'ONU doit être clair et exact et venir en temps utile.

联合国讯应是明、及时和。

Le Secrétariat estime que le coût des changements apportés semble acceptable.

秘书处关于改革费用估计似乎是。

Pour les besoins de l'examen, le Comité s'en est tenu au premier de ces chiffres.

小组以前一项较为数字作为调查依据。