凌晨

Au levant du soleil, je décide d'écrire!

凌晨，决定写字！

Le petit matin, le vilage est encore calme .

凌晨，村里仍一片安静。

A son départ àl'aube, il m'a adressé un télégramme.

他凌晨动身时给我发来一份电报。

Son ami arrivera deux heures du matin .

他的朋友将在凌晨2点钟到。

La nuit, parfois je joue au black jack à 4 heures du matin.

晚上，有时候玩牌到凌晨四点。

L'aube est le moment de la journée juste avant le lever du Soleil.

凌晨指一天中太阳升起之前的时段.

Cinq heures du matin, le train est bien arrivé. dehors, y avait du vent.

凌晨不到五点，火车停了，下车，大风。

Aux environs de deux heures du matin, c’est une bouche de l’enfer.

大约到了凌晨两点钟左右，地窖变成了地狱的入口。

L'expulsion forcée se produit en général la nuit ou tôt le matin.

强行逐常常发生在夜间或凌晨。

A Tours,il est minuit,à ce moment-là,à pékin,il est 7h du matin.

图尔，现在已经凌晨了。现在的北京，应该早上7点了吧。

Un couvre-feu a été imposé de 20 heures à 5 heures à Suva, la capitale.

首都苏瓦从下午8时至凌晨5时实行宵禁。

9 heures du soir le même jour, la température est tombé à moins 19 degrés.

当晚9点，气温表示温度零下19度。不知最低温度在什么时候，凌晨四点？

Le matin suivant, à 1 heure 30, deux de ses fils étaient également arrêtés à Urumqi.

日凌晨1时30分，该人的两个儿子也在乌鲁木齐受到拘留。

Vers 5 heures du matin, un agent l'a trouvé mort, apparemment pendu.

凌晨5点左右，一名警官发现他已死亡，被缢死的。

Je continuer dormir si je ne veux pas manger, et je me réveille encore environ 03h00.

如果没有特别能勾起我食欲的晚餐，我能接着睡，直到凌晨3点后自醒。

Tôt le matin, le 29 février, M. Aristide a quitté le pays.

29日凌晨，阿里斯蒂德先生离开该国，他的辞职信由总理伊冯·内普蒂纳宣读。

Ils sont partis ce matin à 4 heures, en remontant aux vents, pour nous ensuite nous emmener sur l’île.

他们凌晨4点出去，再逆风回来接我们去小岛。

Environ 60 % des camions entraient dans Monrovia de nuit, entre minuit et 5 heures du matin.

大约60％的卡车午夜到凌晨5点趁黑进入蒙罗维亚的。

À trois heures du matin, les forces de défense israéliennes (FDI) ont ordonné aux habitants d'évacuer l'immeuble.

凌晨3时，以色列国防军要求这所住房的居民出来。

Tôt le matin du 12 décembre, des soldats russes ont abandonné pendant huit heures le territoire du village Perevi.

12月12日凌晨，俄罗斯军队离开Perevi村8小时。