Cette option nécessiterait moins de locaux transitoires.
这项选择将减少
周转地的需求。
Cette option nécessiterait moins de locaux transitoires.
这项选择将减少周转地的需求。
Il existe un besoin urgent de réduire l'appui dont jouissent les insurgés.
绝必须减少叛乱分子的支助。
Cela permettra de réduire le syndrome de dépendance vis-à-vis des donateurs.
这有利于减少
助者的依赖。
Le Secrétariat souhaite éliminer progressivement cette restriction.
秘书处希望逐步减少用户人数的限制。
L'instauration d'un climat de confiance dans une région réduira les besoins en armements.
在一个地区建立信任将减少军备的需要。
Cette assistance contribuerait en définitive à atténuer la dépendance à l'égard de l'aide.
提供此类援助将最终会减少援助的依赖。
Pour leur part, les États-Unis sont résolus à réduire leur dépendance vis-à-vis des armes nucléaires.
美国承诺，将减少核武器的依赖。
Pour faire baisser la demande de stupéfiants il faut réduire le nombre de toxicomanes.
要减少
品的需求就必须减少吸人数。
Nous devons réduire au minimum l'utilisation de ces méthodes de guerre.
我们必须尽量减少这种战术的依赖。
Des mesures spéciales pour réduire l'exclusion sociale des femmes ont été prévues.
规定了旨在减少妇女的社会排斥的特别措施。
La récession réduira la demande des exportations des pays en développement.
这一衰退将减少发展中国家出口的需求。
En outre, il peut être utile de réduire les obstacles administratifs qu'il leur faut surmonter.
减少小业者的行
也是很有助益的。
Celles-ci ont menacé de réduire le nombre des vols vers le territoire.
航空公司警告，它们将减少领土的航班服务。
Les jeunes doivent bénéficier d'une attention particulière en vue de réduire les conséquences pour l'avenir.
有必要以青年为重点，以减少未来的影响。
La MINUK fait son possible pour réduire sensiblement cette dépendance.
科索沃特派团正努力减少助国的这种过分依赖。
On peut aussi éviter la désertification en réduisant les pressions sur les écosystèmes des zones arides.
减少旱地生态系统的压力，也能够避免荒漠化。
L'UNICEF a continué à redoubler d'efforts pour réduire la violence à l'égard des enfants.
儿童基金会减少儿童的暴力行为的工作继续扩大。
Toutefois, les PMA devaient s'efforcer de réduire leur dépendance par rapport à cette aide.
但是最不发达国家应该努力减少官方发展援助的依赖。
Comment pourrait-on réduire l'emprisonnement des délinquants souffrant de troubles psychiques?
为减少患有精神疾病的罪犯的监禁，应当开展哪些工作？
Le manque de sécurité chronique décourage les donateurs de porter secours au Libéria.
持久并反复出现的动荡使得助者日益减少利比里亚的援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
