Dévouement, le travail d'équipe et un fort sentiment de dévouement est l'entreprise la cohésion.
奉献精神、团队意识与强烈的事业心是企业的凝
力。
Dévouement, le travail d'équipe et un fort sentiment de dévouement est l'entreprise la cohésion.
奉献精神、团队意识与强烈的事业心是企业的凝力。
La confiance et la cohésion sociales diminuent sensiblement.
信任和社会凝力的程
大为减少。
Elles ont augmenté la cohérence mais aussi les affrontements potentiels.
它们增加了凝力和冲突的潜在可能。
Nous n'en continuerons pas moins d'œuvrer d'arrache-pied pour obtenir cette cohésion sociale.
这些问题使得执行旨在增强国内社会凝力的机制有了难，
们为实现这种凝力所做的努力不应当减弱。
Une répartition équitable des soins de santé est un élément fondamental de la cohésion sociale.
卫生服务公平分配是促进社会凝力的重要因素。
Une deuxième orientation est la nécessité de renforcer la cohésion de la communauté internationale.
第二项办法涉及加强国际社会凝力的必要性。
L'objet de cette réunion était d'accroître la cohésion et l'efficacité de la MINUSIL.
会议的目的是提
团的凝力和效力。
La cohésion sociale renforce la confiance des citoyens entre eux et en l'État.
社会凝力培养公民之间以及公民与国家之间的信任。
Dans le même temps, différentes institutions d'action sociale de proximité ont été développées.
与此同时，各种提社会凝力的活动机构得到了发展。
La cohésion sociale, c'est vaincre la pauvreté et garantir l'égalité des chances.
社会凝力是贫穷现象的劲敌，有助于促进平等机会。
Par conséquent, il est indispensable d'établir une équipe de gestion décentralisée et soudée.
因此，建立一个非集中化的有凝力的管理小组十分必要。
La bonne gouvernance est une voie obligée pour l'édification d'une société prospère responsable et solidaire.
如果们要建设一个繁荣、负责任和有凝力的社会，那么善政是必要的。
Entreprises avec une richesse d'expérience, de haut effet, le concept d'une nouvelle équipe de gestion solide.
企业内有一支管理经验丰富、效力、观念新、凝力强的管理团队。
Pour ouvrir le courage, le courage de lutter, avec une forte cohésion et l'esprit d'unité et de coopération.
敢于开拓、勇于拚搏、有着极强的凝力和团结协作精神。
J'en arrive donc maintenant à un thème courant : la cohésion.
因此要老调重弹：凝力。
La communauté internationale devrait faire preuve de plus de cohésion dans sa lutte contre ce problème.
处理该问题还需要国际社会在该事业上的更大的凝力。
Les coordonnateurs résidents doivent assurer la cohésion et aider tous les organismes, y compris les non-résidents.
驻地协调员应确保凝力和支持所有机构，包括非常驻机构。
De plus, le multiculturalisme et la tolérance religieuse sont à mettre au crédit d'un régime soucieux de cohésion sociale.
此外，多元文化和宗教宽容使得这个有着关注社会凝力的政权令人信服。
Toutefois, la croissance économique a, dans certains cas, exacerbé les problèmes de cohésion économique et sociale.
是，在一些情况下，经济增长加剧了经济和社会凝力方面的各种问题。
L'apprentissage du luxembourgeois est obligatoire et favorisé au préscolaire en vue du maintien de la cohésion sociale.
为保持社会凝力，卢森堡实行教育义务制并促进学前教育。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
