初夏

Lyon, au début de l'été 1958, Léna (Nathalie Baye) accompagne ses filles Frédérique, treize ans et Sophie, huit ans, à la gare.

1958年的夏的里昂，蕾娜送她的13岁的女儿费得瑞珂，8岁的女儿索菲去火车站。

Une fois commencé, le phénomène, qui se produit en général à la fin du printemps dans l'hémisphère Nord ou au début de l'été, dure environ un an mais les anomalies climatiques qu'il provoque peuvent subsister plus longtemps dans certaines parties du globe.

厄尔尼诺现象一般在北半球的暮春或夏发，一旦出现后通常持续一年左右，尽管地球某些地方的有关气候异常现象可能持续更长时间。