Cet ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie.
这部作品是很好的化学入门读物。
Cet ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie.
这部作品是很好的化学入门读物。
Les solutions de remplacement agro-écologiques non-chimiques sont largement accessibles dans nombre de pays.
许多国家广泛采取非化学的农业生态替代措施。
Les solutions de remplacement agro-écologiques non-chimiques sont largement accessibles dans de nombreux pays.
许多国家广泛采取非化学的农业生态替代措施。
D'autre part, aucune proposition concernant les formulations de pesticides extrêmement dangereuses n'a été reçue jusqu'ici.
此外,至
有收到要求列入极为危险的化学制剂的提案。
Titulaire d'un doctorat en endocrinologie biochimique, le requérant avait publié 8 ouvrages et 22 articles spécialisés.
索赔人的教学和专业背景包括内分泌生物化学的博士学位及
表著作和22篇论文。
Décisions en matière de gestion des risques pour les substances chimiques d'intérêt prioritaire.
于重点化学品的风险管理决策。
Les alcools sont utilisés dans de nombreuses préparations.
乙醇被用在很多的化学制剂里。
La menace de terrorisme chimique qui plane sur le monde en accentue la nécessité.
隐然出现的化学恐怖主义的威胁加强了这种必要性。
Le chimiste dépose le brevet de sa nouvelle invention .
化学家的
被申请了专利。
Les programmes de réglementation des produits chimiques industriels sont bien moins développés.
管理工业化学品的方案更是有很好的予以制订。
Avec un système bien établi analyze chimique, physique et chimique du matériel d'essai.
拥有完善的化学分析，理化测试等设备。
Il est interdit d'exporter tous les produits chimiques du tableau 1 sans exception.
表1化学品的出口是禁止的，有例外情况。
Aux Etats-Unis, ils sont déposés dans des décharges autorisées à traiter des déchets chimiques dangereux.
在美国，在允许处理危险化学废物的填埋场处置这种废物。
Selon la police nationale, le recyclage des produits chimiques précurseurs se généralise.
根据国家警方的消息，重复使用化学前体的现象越来越普遍。
Des profils verticaux des divers paramètres chimiques ont été présentés, avec leur analyse descriptive.
还提供了各种化学参数的纵剖面图，并有分析性说。
Nous sommes face à une guerre chimique de grande envergure.
我们面临一场规模巨大的化学战。
Eliminer progressivement des produits chimiques présentant certaines caractéristiques.
逐步淘汰具有某些特性的化学品。
Nous nous occupons également du transfert des armes chimiques d'un pays vers un autre.
此外，我们还核查从一个国家向另一个国家转让化学品的情况。
Elles ont toutes été examinées et aucune preuve d'agent chimique interdit n'a été trouvée.
对所有这些弹头都作了检查，有现有违禁化学品的迹象。
Le circuit de la drogue commence par une maîtrise insuffisante du commerce des produits précurseurs.
非法毒品连锁的存在首先是由于对化学先质的贸易缺乏充分的控制。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
