Cet ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie.
这部作品是很好的化学入门读物。
Les solutions de remplacement agro-écologiques non-chimiques sont largement accessibles dans de nombreux pays.
许多国家广泛采取非化学的农业生态施。
Les solutions de remplacement agro-écologiques non-chimiques sont largement accessibles dans nombre de pays.
D'autre part, aucune proposition concernant les formulations de pesticides extrêmement dangereuses n'a été reçue jusqu'ici.
此外,至今没有收到要求列入极为危险的化学制剂的提案。
Titulaire d'un doctorat en endocrinologie biochimique, le requérant avait publié 8 ouvrages et 22 articles spécialisés.
索赔人的教学和专业背景包括内分泌生物化学的士学位及发表著作和22篇论文。
Décisions en matière de gestion des risques pour les substances chimiques d'intérêt prioritaire.
关于重点化学品的风险管理决策。
Éliminez vos marchés de drogues et vos précurseurs chimiques!
取消你们的毒品和化学先质的市场。
Les alcools sont utilisés dans de nombreuses préparations.
乙醇被用在很多的化学制剂里。
La menace de terrorisme chimique qui plane sur le monde en accentue la nécessité.
隐然出现的化学恐怖主义的强了这种必要性。
Les articles 12 et 13 visent les exportations de produits chimiques.
第12第和第13条是关于出口化学品的。
Les dangers d'une exposition à une combinaison de ces produits chimiques n'ont jamais été étudiés.
对接触这些化学品的综合危险从未进行过研究。
Le chimiste dépose le brevet de sa nouvelle invention .
化学家的新发明被申请了专利。
Les programmes de réglementation des produits chimiques industriels sont bien moins développés.
管理工业化学品的方案更是没有很好的予以制订。
Avec un système bien établi analyze chimique, physique et chimique du matériel d'essai.
拥有完善的化学分析，理化测试等设备。
Il est interdit d'exporter tous les produits chimiques du tableau 1 sans exception.
表1化学品的出口是禁止的，没有例外情况。
Elle peut aussi renseigner sur la réglementation internationale concernant un produit chimique donné.
清单也可用来收集对某一化学品的国际管制资料。
Un autre problème est celui de l'intensification de l'utilisation de pesticides et autres produits chimiques.
另一个问题是农药和其它化学品的使用率增。
Aux Etats-Unis, ils sont déposés dans des décharges autorisées à traiter des déchets chimiques dangereux.
在美国，在允许处理危险化学废物的填埋场处置这种废物。
Le Comité a examiné huit notifications ainsi que les justificatifs concernant cinq produits chimiques.
委员会审议了五种化学品的八分通知书和相关佐证文件。
Le Comité a examiné dix notifications ainsi que les justificatifs concernant cinq produits chimiques.
委员会审议了六种化学品的十分通知书和相关佐证文件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La Renaissance marque donc des progrès en botanique, en biologie, en médecine, en chimie.
因此，文艺复兴标志着植物学、生物学、医学和化学的进。
NaCl pour ceux qui ont des atomes crochus avec la chimie.
NaCl，对于那些沉迷于化学的人来说。
Une unité de mesure en chimie porte même son nom.
化学中的一种计量单位甚至以他的名字命名。
L'étudiant en chimie termine juste à temps.
化学系的学生正好完成了。
Dans les années 1970, l'augmentation des pollutions chimiques est aussi une menace pour l'eau potable.
20 世纪 70 年代，化学污染的增加也对饮用水构成了威胁。
C'est l'élément chimique qui partage le plus ces électrons.
它是放射出电子最多的化学元素。
Elles soulignent en tous cas l’importance des signaux chimiques adressés par l’organisme, ici par l’intermédiaire des larmes.
无论何，研究强调了有机体发出的化学信号的重要，此实验中具体而言是眼泪。
Ainsi en 2013, le Parlement du Salvador a adopté l’interdiction de 53 substances agrochimiques, dont le glyphosate.
关于53种农用化学品的禁令，其中包括草甘膦。
Prendre des produits chimiques qui augmentent les capacités physiques, mentales ou… les deux.
即服用能够增加体力、精神或两者兼有的化学制品。
Ce stimulus, en modifiant la composition chimique du pré-polymère, lui confère des propriétés adhésives.
这种刺激，通过改变预聚物的化学成分，使其具有粘。
En gros, ce procédé consiste à déposer les flans dans un bain de différents produits.
简而言之，这个过程涉及将坯料浸入不同化学物质的槽中。
Contrôler une réaction chimique revient ni plus ni moins à manipuler des particules microscopiques.
对化学反应的控制，就是在一维层次上操控微观粒子。
Pour aller plus loin, Mikaël étudie la nature chimique de chaque microplastique.
为了更进一，米卡埃尔研究了每个微塑料的化学质。
L'orgasme libère de nombreuses substances chimiques heureuses, comme la dopamine et l'ocytocine.
高潮会释放许多快乐的化学物质，多巴胺和催产素。
La chaleur accélère la réaction chimique qui a lieu dans la batterie.
热量会加速电池中发生的化学反应。
Il est conçu avec du pétrole auquel on ajoute des produits chimiques.
塑料是在石油中添加化学物质制成的。
Cette différence dans la signature chimique explique pourquoi l'eau sur Terre n'aurait pas pu venir des comètes.
这种化学特征的差异解释了为什么地球上的水不可能来自彗星。
Et mais c'est aussi le symbole chimique du Sélénium : Se !
但Se还是硒的化学符号啊！
Je suis accompagné d'un réel chimiste qui sait parfaitement ce qui fait.
我身边有一个熟知自己实验骤的专业化学家。
Je tiens à remercier Sophie Bénaud, ingénieure chimiste à l'INRAE spécialisée en traitement de l'eau.
我要感谢Sophie Bénaud，她是INRAE的化学工程师，专门从事水处理。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
施。
士学位及发表著作和22篇论文。
强了这种必要性。
载更多
。
何，研究强调了有机体发出
，此实验中具体而言是眼泪。
制造
