发育健全

En conclusion, elle a rappelé aux participants que rien n'était plus néfaste au plein épanouissement d'un enfant que l'imposition de châtiments violents par ceux à qui il devrait pouvoir faire confiance et que les États devraient veiller à ce que de tels actes ne puissent avoir lieu du fait de ses agents.

最后，她提醒与会者说，对儿童的发育来说，为害最大的莫过于儿童有权信任的人施加于他们的暴力摧残，各国应该确保国家人员不致干下这种残害儿童的行。

Dans cette optique, l'allaitement maternel et l'accès à l'eau potable et à une alimentation suffisante sont des éléments essentiels, et il convient de porter l'attention voulue à l'importance que revêtent les soins de santé prénatals et postnatals pour les mères dans le souci d'assurer le développement sain des enfants durant leurs premières années de vie et une relation mère-enfant saine.

在这方面，母乳喂及获得清洁饮水和充足营食品极为重要，同时应适当注意有必要为母亲提供产前和产后的适当康照顾，以确保儿童在幼年期康发育，并培的母子关系。