响当当

D'argent, dit le facteur a voix basse.

"响当当的钱，"脚夫低声说道。

Toutefois, se font jour des signes clairs d'une lassitude de l'asile et des préoccupations ont été exprimées ces dernières années par de hauts fonctionnaires du Gouvernement tanzanien, y compris le chef de l'État concernant le lourd fardeau assumé par le pays hôte et les communautés locales du fait de la présence ininterrompue des réfugiés, des questions connexes de sécurité régionale et des relations interétatiques dans la région des Grands Lacs.

然而，现在存在着明显的“庇护疲劳症”迹象，而且过去几年中，坦桑尼亚政府高级官员括元首在内，对难民的持续存在给接收和当地社区造成的响当当的负担，相关的区域安全问题以及大湖地区境内关系表示担忧。