售完

Ce numéro est épuisé.

这一期已售完。

Les billets pour visiter l'Expo le 1er mai ont tous été vendus, ont déclaré les organisateurs. Le 1er mai figure sur la liste des 17 jours de grande affluence parmi les 184 jours de l'Expo.

上海世博局声称5月1日的门票已全部售完。上海世博会184天的会期里，共有17个“指定日”，5月1号便是其中之一。

En revanche, les applications interactives offrent la possibilité de négocier et de conclure immédiatement un contrat (voire de l'exécuter immédiatement lorsqu'il porte sur des biens virtuels) et pourraient donc être assimilées à une offre “qui reste valable jusqu'à épuisement des stocks” et non comme une “invitation à entamer des négociations”16.

然而，使交互可进行谈判和立即订立一项合同（在虚拟货品的情况下，甚至可立即履行合同），因此，交互可被看作是“公开求售，售完为止”的一种要约，而不是“邀约”。