Le CIO fournit la formule du programme.
国际奥委会提供这种时刻表的格式。
Le CIO fournit la formule du programme.
国际奥委会提供这种时刻表的格式。
Les langues officielles du C.I.O. sont le français et l'anglais.
国际奥委会的正式语言是法语和英语。
Mais ces dernières n'ont pas fait l'objet d'une demande d'enquête du CIO.
但国际奥委会没有要求调查江钰媛和杨伊琳的年龄。
Le président du Comité National Olympique du Libéria est venu visiter le Camp de Jeunesse.
利比里亚奥委会主席布郎先生来到青年营看望营员。
He Zhenliang fut vice-président du CIO.
何
任国际奥委会副主席。
Tous les athlètes et officiels représentant un Comité National Olympique aux Jeux Olympiques.
奥运会
代表一个国家奥委会的全体运动员和官员的统称。
Le CIO s'enorgueillit de ses politiques environnementales.
国际奥委会
自己的环境政策非常自豪。
Le CIO alloue des ressources aux programmes éducatifs à l'intention des jeunes du monde entier.
国际奥委会为
各地的年轻人教育方案提供资源。
Le CIO collabore avec les principales organisations mondiales au service de la société.
国际奥委会与一些服务于社会的重要组织合作。
Inspirée par le CIO, l'Agence mondiale antidopage combat le fléau du dopage dans le sport.
反兴奋剂机构在国际奥委会的启发下，打击在体育运动中使用兴奋剂这一祸患。
Il dirigeait également le Comité national olympique, basé à Tripoli, et possédait une équipe de football.
同时，他也是设在的黎波里的利比亚国家奥委会的主席，他还拥有一只足球队。
Une commission spéciale du CIO est chargée de cette question, dont le Comité a fait une priorité.
国际奥委会有一个特别委员会将这一问题作为优先事项来处理。
Le pays hôte et le Comité international olympique ont fait des préparatifs rigoureux et sérieux dans ce but.
东道主美国和国际奥委会已经为此做了大量认真、周到的工作。
Mais le CIO veut tirer cette affaire au clair une fois pour toutes, a expliqué Giselle Davies, porte-parole du CIO.
国际奥委会发言人Giselle Davies解释说，国际奥委会希望向所有人强调这一问题。
Le CIO a également lancé un projet pilote de mise en valeur des infrastructures dans les pays en développement.
国际奥委会还为发展中国家发起了一项发展基础设施的试点项目。
Il a utilisé la puissance symbolique du passage de la flamme olympique pour appeler l'attention des jeunes sur l'épidémie.
国际奥委会利用奥运火炬接力这一强有力的象征，促使年轻人关注这一大流行病。
Il défend un idéal de progrès humain et de vie saine en associant le sport, la culture et l'éducation.
国际奥委会通过把体育与文化和教育联系起来的方式，支持人类发展和健康生活方式的理念。
Le Comité International Olympique fait part de ses doutes vendredi concernant l'âge réel de la jeune gymnaste chinoise, double médaillée d'or.
国际奥委会周五表示这位中国年轻体操运动员真实年龄的怀疑。她获得了两枚金牌。
Le CIO alloue des ressources à ses programmes communs de plaidoyer, en faisant du sport un moyen de transmettre le message.
国际奥委会把体育作为一种传递信息的手段，向其联合宣传方案提供资源。
Cette commission est responsable de la préparation et de l’application de l’ensemble des stratégies pour les prochaines négociations de droit de radiodiffusion.
电视及互联网权利委员会负责为未来的转播权谈判制定并实施国际奥委会的整体战略。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
