好战的民族

Il fait valoir que les autorités canadiennes avaient refusé d'accorder à l'auteur le statut de réfugié en le présentant comme un militant terroriste et un nationaliste sikh jouissant d'une grande notoriété.

撰文人称，加拿大当局在决定撰文人不得享受难民地位时，将他说成是一个引人注目好战分子和锡克民族者。

Parmi ces menaces figurent le terrorisme, dont l'horreur nouvelle a été amplement démontrée par les crimes funestes du 11 septembre, la prolifération des armes de destruction massive, le nationalisme militant, l'intolérance ethnique et religieuse, ainsi que l'instabilité régionale.

――9.11罪行清楚表明了其新性；大规模毁灭性武器扩散；好战民族；种族和宗教不容忍；以及地区不稳定。