孤军作战

Mais l'ONU n'est pas seule à agir.

但联非在军作战。

Nous n'avons pas été isolés dans ce processus.

在这一进程中，我们非军作战。

Dans le monde contemporain, ces parties ne peuvent opérer isolément.

在今天的世界中，任何冲突一方都不能军作战。

La responsabilité principale en matière de prévention et de résolution des conflits revient aux États souverains, mais ils ne sont pas seuls à l'assumer.

虽然主权家负有防止和解决冲突的主要任，但它们非是军作战。

Les terroristes travaillent rarement de façon isolée et font très souvent partie de réseaux bien organisés d'individus, de cellules et de groupes dans le monde entier.

恐怖分子很少军作战，且往往是在世界各地由个人、基层组织和团伙组成的组织严密的网络中实施行动。

Mais nos efforts, à eux seuls et non reliés à d'autres, ne seront sans nul doute pas en mesure de produire les fruits escomptés par la population.

但是，军作战，我的努力断然不能为我人民带来希望的结。

Afin de mobiliser les ressources pour le développement et afin de réaliser la croissance, il faut que les pays eux-mêmes jouent le rôle le plus important, mais il ne faut pas les laisser seuls dans leurs efforts.

在为促进发展和实现增长调集资源时，家本身必须发挥主要的作用，但它们也不能军作战。