对某人提起诉讼

L'article 143 (« Menacer une personne de meurtre ou causer une déficience de sa santé ou la terroriser ») du Code pénal établit qu'une procédure pénale sera instituée contre toute personne qui menace de tuer un être humain ou de causer une déficience grave de sa santé s'il y a des raisons suffisantes de croire que la menace pourrait être suivie d'effet.

《立陶宛共和国刑法典》第143条“杀、造成严重健康损害或恐吓他人”规定，任何人，凡杀害某人或严重损害其健康的，如果有充分理由认为可能实施该等威胁，可其提起刑事诉讼。

Une autre grande disposition du Code pénal protège le droit de chacun à la vie en énonçant que des poursuites pénales peuvent être engagées à Malte contre une personne dont le Ministre de la justice n'autorise pas l'extradition ou n'ordonne pas le retour à la suite d'une demande d'extradition, au motif que l'infraction commise est passible de la peine de mort dans l'État requérant l'extradition, même si ladite disposition est la seule dans la législation maltaise pouvant servir de base pour poursuivre la personne en cause.

《刑法》中还有一重要条款为生命权提供法律保护，其中规定：在马耳他，如果某人被某一外国要求引渡，而根据其所，他在引渡要求国有可能被判处死刑，在司法部长出于…而尚未授权或命令将其从马耳他遣返的情况下，可该人提起刑事诉讼，即便马耳他除本规定(根据本规定，可在马耳他该人提起刑事诉讼)之外没有其他规定。