局面

Il est à la hauteur de la situation.

他能应付。

Ce n'est pas la mer à boire.

还不是情况最糟的。

Elle est dans les choux.

她临尴尬的。

Nous nous trouvons devant une situation complexe.

我们临一个复杂的。

Pour en profiter, l'essentiel sera d'être disponible, ouvert aux nouveautés.

但是可以利用种变动开拓新。

La situation est difficile à gérer.

难应付。

C'est une évolution déplorable de la situation.

是一种惜的。

Nous devons lutter pour venir à bout de cette situation.

我们必须努力克服种。

Cette situation continue à nous préoccuper fortement.

一仍我们极为担忧。

Il y a plusieurs raisons à cela.

造成一有多种原因。

Le pays s'attelle certes à y remédier.

我国正在努力矫正种。

Après la Renaissance, les roles de l"Occident et de l"Orient ont change imperceptiblement.

文艺复兴改变了欧洲落后的历史,使东方领先的成为过去。

Il incombe manifestement aux parties d'améliorer cette situation.

各方显然有责任改变一。

Le Brésil a, à maintes reprises, fait part de sa préoccupation face à cette situation.

巴西一再对种表示关切。

Telle est la situation à laquelle nous sommes confrontés.

就是我们所临的。

Mme Pellicer Silva espère que l'on remédiera à cette situation le plus rapidement possible.

她希望该尽快得到矫正。

C'est le drame auquel nous devons nous attaquer.

就是我们必须对付的。

J'espère que nous pourrons remédier à cette situation.

我希望一能够得到纠正。

Il faut prendre des mesures pour remédier à cette situation.

必须采取措施纠正一。

Nous sommes confrontés à une grave situation.

我们临一种极其严重的。